Como muchas personas en todo el país, observamos alarmados las consecuencias del huracán Sandy. El poder del viento y del agua es asombroso.
Según los primeros informes, la tormenta causó daños por valor de 20.000 millones de dólares. Es difícil imaginar tanta devastación. Sentados en los Grandes Lagos, sentimos los vientos menguantes del huracán, pero nada parecido a lo que sintieron los de la costa este.
Not surprisingly, we have not yet heard from our customers and friends who work in the path of the hurricane. We are sure your stories will come. It will probably be some time before your lives return to some normalcy. We hold you in our prayers. Being in construction, we also know you are anxious to get out and help clean up your community. If you haven’t already done so. We already see some of our friends on Facebook reach out to those in need of help repairing their fence that may have been damaged in the storm. Others remain closed, hoping to reopen on Wednesday. Another posting stresses that fence repair should be left to professionals.
Va a pasar mucho tiempo antes de que los escombros de la tormenta se limpien a un estado anterior a la tormenta, si es que eso es posible. Los Estados del Golfo siguen sintiendo los efectos del huracán Katrina. La mayor demanda inicial va a ser el vallado que proporciona seguridad. Podemos sentirnos orgullosos de trabajar en un sector que puede ayudar a las comunidades a volver a la normalidad.
Sucederá, incluso mientras los restos del huracán ondean la bandera estadounidense frente a nuestro edificio.
